Sprachen: Deutsch English Kurdî-Kurmancî العربية
Am Samstag, den 09.09.2023 im Café des Migrapolis Bonn fand die
Veranstaltung „ Die deutschen Parteien und das Parteiensystem” statt.
Nach Begrüßung des Publikums und Referenten Herrn Dilbar im Namen der
AGD.e.V. begann Herr Dilbar den Fachvortrag mit Präsentation von einigen
Politikernfotos und stellte Fragen danach z.B. Wer kennt diese Person? Welche
politische Position hatte dieser Politiker ? Welche Rolle spielte diese
Persönlichkeit in der deutschen Politik ?
Des Weiteren erklärte er das deutsche Parteiensystem, die Entstehung und
Entwicklung der deutschen Parteien und deren Strukturen.
Außerdem erzählte der Referent von der Bedeutsamkeit und Aussagekraft der
Parteien in der Etablierung der Grundlagen vom politischen
sozialdemokratischen Leben.
Im Nachhinein erläuterte Herr Dilber die Gründungskritieren und Finanzierung
der Parteien in Deutscland.
Nach der Pause antwortete der Referent auf die gestellten Fragen sowie
erklärte unsere Teilhabe und Teilnahme als neue Eingewanderte an der
deutschen Gesellschaft und zwar an dem politischen Leben.
Zum Schluss bedankten wir uns im Namen der Gemeine bei Herrn Dilbar für
seinen professionellen Vortrag und ihm schenkten wir einen Blumenstrauß
sowie zur Erinnerung machten die Anwesenden gemeinsame Fotos.
English
On Saturday, 09.09.2023 the “The German parties and the party system " event took
place in the Migrapolis Bonn Café. After welcoming the audience and speaker Mr.
Dilbar on behalf of the AGD.e.V. Mr. Dilbar began the lecture with a presentation of
photos of politicians and asked questions afterwards such as: Who knows this
person? Which political position did this politician hold? What role did this person
play in German politics?
Furthermore, he explained the German party system, as well as the origin and
development of the German parties and their structures. In addition, the speaker
spoke about about the importance and significance of the parties in establishing the
foundations of political social democratic life. Afterwards, Mr. Dilber explained the
founding criteria and financing of political parties in Germany.
After the break, the speaker answered questions and explained our participation as
new immigrants in German society, particularly in political life.
In the end, we thanked Mr. Dilbar on behalf of the community for his highly
professional lecture and presented him with a bouquet of flowers, and, as a souvenir,
those present took photos together.
Kurdî-Kurmancî
Roja şemiyê 9ê Îlona 2023an li Micrapolis Bon Café çalakiya waneya “Partiyên Alman û Pergala Partiyan” hate lidarxistin.
Piştî bixêrhatinkirina beşdaran û birêz Dîlber li ser navê AGD , rêzdar Dîlberê bi nîşandana çend wêneyên siyasetmedaran û pirsên derbarê wan de dest bi axaftinê kir, wek nimûne, kî vî kesî nas dike? Ev siyasetmedar çi helwesta siyasî girtibû? Ev kesayet di siyaseta Almanyayê de çi rol lîst?
Piştî wê rêzdar Dîlber li ser pergala partiyan a Almanyayê, çêbûn û pêşketina partiyên Alman û pêkhateyên wan axivî û li ser girîngî û rola partiyan di danîna bingehên jiyana siyasî û civakî ya demokratîk de axivî. Piştre birêz Delber pîvanên damezrandin û fînansekirina partiyan li Almanyayê rave kir.
Piştî bêhnvedanê, axaftvan bersiva pirsên ku hatin kirin da û girîngiya beşdarbûna koçberên nû di civaka Almanyayê de, bi taybetî di jiyana siyasî de nirxand.
Komeleyê spasiya rêzdar Dîlber kir û gulîkek gul diyarî wî kir. Li dawîyê wêneyên yên bîranînê jî hatin kişand
العربية
في يوم السبت 9 سبتمبر 2023 أقيمت فعالية"األحزاب الألمانية والنظام الحزبي"
حيث أقيمت الفعالية في مقهى ميكرابوليس بون.
بعد الترحيب بالحضور والسيد ديلبرباسمAGD.e.V.جمعية جيايي كورمينج في ألمانيا.
بدأ الأستاذ ديلبرالمحاضرة بعرض بعض صور السياسيين وطرح أسئلةعنها، على سبيل المثال، من
يعرف هذا الشخص؟ ما هو الموقع السياسي الذي كان يشغله هذاالسياسي؟ ما هو الدور الذي لعبته هذه
الشخصية في السياسة األلمانية؟
كما تحدث المحاضر عن النظام الحزبي األلماني، ونشأة وتطور األحزاب األلمانية وهياكلها،كما تحدث
عن أهمية ودوراألحزاب في إرساء أسس الحياة السياسية االجتماعية الديمقراطية. بعد ذلك شرح السيد
ديلبر معايير تأسيس األحزاب وتمويلها في ألمانيا.
بعد الاستراحة أجاب المتحدث على ألاسئلة المطروحة وأوضح أهمية مشاركتنا كمهاجرين جدد في
المجتمع األلماني، وتحديدا في الحياة السياسية.
أخيرا تقدمت الجمعية بالشكر والامتنان للسيد ديلبرعلى محاضرته االحترافية، وتم تقديم باقة من الزهور
له، كما التقطت صور جماعية تذكارية معه.
Comments