Sprachen: Deutsch English Kurdî-Kurmancî العربية
Am 07.10.2023 organisierte der Afrin Gemeinde Deutschland e.V. einen aufregenden Ausflug für Kinder und ihre Eltern ins Piratenland Bonn. Die Veranstaltung war ein großer Erfolg und bot den Teilnehmern nicht nur Spaß und Abenteuer, sondern auch die Möglichkeit, wichtige Gespräche über Erziehung, Empowerment sowie Wege in der Arbeit und Ausbildung zu führen.
Insgesamt nahmen 16 Kinder und 10 Erwachsene an diesem Ausflug teil, darunter auch Mütter, die besonders aktiv an den Diskussionen teilnahmen. Die Veranstaltung begann mit einer herzlichen Begrüßung und einer kurzen Vorstellungsrunde, bei der sich alle Teilnehmer kennenlernen konnten.
Während die Kinder das Piratenland in vollen Zügen genossen und sich in verschiedenen Abenteuern und Aktivitäten austobten, nutzten die Erwachsenen die Gelegenheit, in Gruppengesprächen mit Nidal Rashow und Hayam Karja wichtige Themen zu diskutieren. Diese Gespräche drehten sich vor allem um Erziehung, Empowerment und die verschiedenen Wege, um erfolgreich in Arbeit und Ausbildung voranzukommen.
Die Diskussionen über Erziehung konzentrierten sich darauf, wie Eltern ihre Kinder bestmöglich unterstützen und erziehen können, um ihnen eine stabile und gesunde Grundlage für ihre Zukunft zu bieten. Es wurden wertvolle Erziehungstipps ausgetauscht und Erfahrungen geteilt.
Empowerment spielte ebenfalls eine zentrale Rolle in den Gesprächen. Die Teilnehmer diskutierten darüber, wie man Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen bei Kindern und Erwachsenen fördern kann, um sie in die Lage zu versetzen, ihre Ziele zu erreichen und Hindernisse zu überwinden.
Die Diskussion über Wege in der Arbeit und Ausbildung war besonders relevant, da sie den Eltern wertvolle Informationen und Ratschläge bot, wie sie ihre beruflichen Ziele erreichen und ihre Fähigkeiten weiterentwickeln können. Die Teilnehmer tauschten Ideen aus und erhielten Einblicke in Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung.
Der Ausflug ins Piratenland Bonn war nicht nur ein unterhaltsamer Tag für die Kinder, sondern bot auch den Erwachsenen die Möglichkeit, sich auszutauschen und wichtige Themen zu besprechen. Der Afrin Gemeinde Deutschland e.V. setzt sich weiterhin dafür ein, solche Veranstaltungen zu organisieren, um die Gemeinschaft zu stärken und Bildung sowie Empowerment zu fördern. Wir freuen uns auf zukünftige Veranstaltungen und die Fortsetzung dieser wichtigen Gespräche.
English
On 07/10/2023, the Afrin Community Germany e.V. organized an exciting excursion for children and their parents to Pirate Land Bonn. The event was a great success and provided participants not only with fun and adventure but also the opportunity to engage in important discussions about parenting, empowerment, and pathways in work and education.
A total of 16 children and 10 adults participated in this outing, including mothers who actively participated in the discussions. The event began with a warm welcome and a brief introductory round where all participants could get to know each other.
While the children thoroughly enjoyed Pirate Land and engaged in various adventures and activities, the adults took the opportunity to have group discussions with Nidal Rashow and Hayam Karja on important topics. These discussions primarily revolved around parenting, empowerment, and different ways to succeed in work and education.
Discussions about parenting focused on how parents can best support and educate their children to provide them with a stable and healthy foundation for their future. Valuable parenting tips were exchanged, and experiences were shared.
Empowerment also played a central role in conversations. Participants discussed how to promote self-confidence and self-assurance in children and adults, enabling them to achieve their goals and overcome obstacles.
The discussion about pathways in work and education was particularly relevant as it provided parents with valuable information and advice on how to achieve their career goals and develop their skills further. Participants exchanged ideas and gained insights into opportunities for professional development.
The excursion to Pirate Land Bonn was not only an entertaining day for the children but also provided adults with the opportunity to connect and discuss important topics. The Afrin Community Germany e.V. continues to advocate for organizing such events to strengthen the community and promote education and empowerment. We look forward to future events and the continuation of these important discussions.
Kurdî-Kurmancî
Di 07/10/2023 de Komela Efrînê Almanya e.V. Ji bo zarok û dê û bavên wan li Pirate Land Bonnê geryanek balkêş organîze kir. Bûyer serkeftinek mezin bû û ne tenê kêf û serpêhatî ji beşdaran re peyda kir, lê di heman demê de fersend da ku beşdarî nîqaşên girîng ên li ser dêûbavbûn, hêzdarkirin, û rêyên kar û perwerdeyê bibin..
16 zarok û 10 mezin jî di nav de dayikên ku bi awayekî aktîf beşdarî Çalakiyê bûn. Çalakî bi xêrhatineke germ û danasînek kurt dest pê kir ku hemû beşdaran dikarin hevdu nas bikin.
Dema ku zarokan bi tevayî kêfa Pirate Landê dikirin û di nav serpêhatî û çalakiyên cihêreng de bûn, mezinan fersend girt ku bi Nidal Rashow û Hayam Karja re li ser mijarên girîng nîqaşên komê bikin. Van nîqaşan di serî de li ser dêûbavbûn, hêzdarkirin, û awayên cihêreng ên ku di kar û perwerdehiyê de serketî bûn.
Nîqaşên li ser dêûbavtiyê bal kişandin ser mijara ku dêûbav çawa dikarin çêtirîn piştgirî û perwerdekirina zarokên xwe bikin da ku ji wan re bingehek aram û saxlem ji bo paşerojê peyda bikin. Ezmûn û ezmûn hatin parve kirin.
Hêzkirinê jî di axaftinan de jî rolek bingehîn lîst. Beşdaran behsa çawaniya pêşxistina xwebaweriyê di zarok û mezinan de kirin, da ku karibin bigihîjin armancên xwe û astengiyan derbas bikin.
Gotûbêja li ser rêyên di kar û perwerdeyê de bi taybetî têkildar bû ji ber ku ew agahdarî û şîretên hêja ji dêûbavan re peyda kir ku çawa bigihîjin armancên karîyera xwe û jêhatîyên xwe bêtir pêşve bibin. Beşdaran fikrên xwe pevguhertin û li ser derfetên pêşkeftina pîşeyî nêrînên xwe girtin.
Gotûbêja li ser rêçên di kar û perwerdeyê de bi taybetî girîng bû ji ber ku ew agahdarî û şîretên giranbuha pêşkêşî dêûbavan kir ku çawa bigihîjin armancên karîyera xwe û jêhatîyên xwe bêtir pêşve bibin. Beşdaran fikrên xwe pevguhertin û li ser derfetên pêşkeftina pîşeyî nêrînên xwe girtin.
Serdana Pirate Land Bonn ne tenê ji bo zarokan rojek şahî bû, lê di heman demê de ji mezinan re fersend peyda kir ku bi hev re têkildar bin û mijarên girîng nîqaş bikin. Civaka Efrînê Almanya e.V. ji bo xurtkirina civakê û pêşvebirina perwerdehiyê û bi hêzkirinê ji bo organîzekirina çalakiyên wiha berdewam dike. Em li hêviya bûyerên pêşerojê û berdewamiya van nîqaşên girîng in.
العربية
في يوم السبت الواقع في 07/10/2023، نظمت جمعية AGD e.V. نزهة مثيرة للأطفال وأولياء أمورهم إلى أرض القراصنة في بون. كانت الفعالية ناجحة بشكل كبير وقدمت للمشاركين ليس فقط المرح والمغامرة، ولكن أيضًا الفرصة للمشاركة في مناقشات هامة حول التربية وتمكين الفرد ومسارات العمل والتعليم.
شارك مجموعة مكونة من 16 طفلاً و10 بالغين في هذه الرحلة، بما في ذلك الأمهات اللواتي شاركن بنشاط في المناقشات. بدأت الفعالية بترحيب حار وجولة تعارف قصيرة حيث تعرف جميع المشاركين على بعضهم البعض.
في حين استمتع الأطفال بأرض القراصنة وشاركوا في مغامرات وأنشطة متنوعة، استفاد البالغون من الفرصة لإجراء مناقشات جماعية مع نضال رشو وهيام كرجا حول مواضيع هامة. تدور هذه المناقشات بشكل رئيسي حول التربية وتمكين الفرد، والسبل المختلفة لتحقيق النجاح في العمل والتعليم.
ركزت المناقشات حول الأسس التربوية و على كيفية دعم وتربية الأطفال بأفضل طريقة من قبل الآباء والأمهات لتزويدهم بأساس مستدام وصحي لمستقبلهم. تم تبادل نصائح قيمة حول التربية ومشاركة التجارب.
التمكين كان له أيضًا دورًا مركزيًا في النقاشات. ناقش المشاركون كيفية تعزيز الثقة بالنفس والاعتماد على الذات لدى الأطفال والكبار، مما يمكنهم من تحقيق أهدافهم والتغلب على العقبات.
كان النقاش حول مسارات العمل والتعليم ذا أهمية خاصة حيث قدم للآباء والأمهات معلومات قيمة ونصائح حول كيفية تحقيق أهدافهم المهنية وتطوير مهاراتهم بشكل أفضل. تبادل المشاركون الأفكار واكتسبوا رؤى حول فرص التدريب المهني.
كانت رحلة Piratenland Bonn _أرض القراصنة في بون _ليست مجرد يوم ممتع للأطفال، بل قدمت أيضًا للبالغين فرصة للتواصل ومناقشة مواضيع هامة.
تستمر جمعية AGD e.V. في تنظيم مثل هذه الفعاليات لتعزيز الروابط الاجتماعية وتعزيز التعليم والتمكين. نتطلع دائما وبكل سرور إلى الفعاليات المستقبلية واستمرار هذه المناقشات الهامة.
Commentaires